Differences!

I will now write my first blog post in English, so sorry mom! I'll be talking about several differences I can see between here and Norway. Or at least Houston and Saltnes.

School/Sports:
The marks here are really unmerciful. You have A, B, C, D and F, and if you get less than 70% correct on your test, you fail (F)! Which means that you really have to study for each test. Books here are also insanely thick; 1000 page long history book. And teachers here love giving homework. Right now, for instance, I have to make a poster with pictures and sentences for my Spanish class, I have to write down all terminologies and examples from 120 pages of math, make a time table thing for English class, do one page of math, and start practicing some English vocabulary. Teachers here also go nuts if they catch anyone with their cells in class. On the other hand, people here actually like school and support it and represent it in so many ways. School starts at 7:45 and ends 3:35 (2:50 on Fridays) every day, but the classes/subjects are different from day to day as well, which is nice. Your classes are also mixed with people that are younger and older than you! For instance, some people in my Hebrew class are born in 1995!! And if you're a senior (avgangselev), you have to make tons of essays to send out to different colleges. And colleges are expensive!!

In Norway I'd say you have to get at least 30% right on tests in order to not fail. Our marks are 1, 2, 3, 4, 5 and 6 where 6 is the best and 1 is fail. Books here are what I would use to call normal-sized, but I now choose to call tiny; 200 page long history book. Teachers back home love being merciful about homework! 90% of the time, homework is what's left of the work you do in class which is'nt done yet. Meaning that if you just focus and do your work, you won't get any homework. In addition, you can protest if you think the teacher gives you too much homework, and they almost always waive it. If you have your cell on at home in class, the teacher won't want you to be using it of course, and if it rings, and it's your parents, it's okay. And if it isn't your parents, the teacher will just tell you to put it away. School starts either 8:00, 8:50, 9:45 or 10:40. School ends either 1:25, 2:20 or 3:10, and classes/subjects are already made for their repsective days. Meaning on Tuesdays my first class is French at 10:40 all the time. If you're a senior, you have to get good marks and apply for a college or university which are free.

Food
Three meals a day; weekdays at 6:30, 12:30 and finally dinner around 8-9:00. Weekends at 12:00, 4:00 and 10:oo. They barely eat any bread whatsoever! And what I concider dinner, they wast for lunch. Breakfast here is always cereal and dinner is always humongous. People here eat out a lot! And they mix peanut butter and jelly which is absolutely disgusting... I had to throw up when I ate it... but I heard vegemite is worse though. When eating out, it's hard to find places that serve dishes that are not greasy. They put butter on everything... even on the hamburger buns! I mean, is the frying oil for the meat, and the salad oil for the lettuce enough in itself?

Three, four or five meals a day; weekdays at 6:30, 11:35, 3:30-4:30 and finally at 7-8:00. Weekends at 11:00, 4:00, 7:00. I miss my loaves of bread! We eat bread for breakfast, lunch and "evening food", or the last snack before bed. Our portions are therefore very small. People here eat out perhaps once or twice a month.

That's it for now... I am not sure what more to write, so I'll say some more differences in my next post!

Jaja

Ikke saa mye aa fortelle om, men det har hendt saa utrulig mye for det! Kan jo begynne med at om loerdagen forrige uke, moette jeg noen AFS-folk i omraadet paa en konsert som var arrangert av en av vertsfamiliene. Det var veldig moro, saa vi valgte aa moetes dagen etter ogsaa, hvor vi dro til et kinesisk spisested. Men kjente meg noksaa dum der hoeye jeg satt sammen med fire andre lave japanske jenter... tyske gutten og japanske gutten kom ikke, saa...

Jeg har ogsaa begynt aa spelle tennis! Sjoel om det saa langt bara er med Robyn og John, er det fortsatt moro. Treningane med klassekamerater begynner ikke foer helga, eller neste helg. Og neste helg drar vi forresten til Austin og San Antonio! I tillegg, skal jeg vaere frivillig paa Humane Society, som vil si det programmet der de hjelper dyr paa Animal Planet :P

En annen veldig morsom ting er at jeg holder paa aa stryke i regning. Har stroeki paa hver enaste proeve til naa, saa jada... hatar det saa mye, og det er saa forvirrandes. Dersom ikke neste proeve paa torsdag gaar bedre...

לשנה טבה

Skal ikke skrive så mye, men i dag feira vi jødisk nyttår! Det var utrulig moro å få være med på det! Sia vertsfamilien min ikke feirer jødiske helligdager, ble jeg med Caplan-folka (vertsonkel... osv) til nyttårsfest. Vi dro til et sørafrikansk par som hadde stelt istand til mange! Ifølge jødisk tru, skal et nytt år feires ved at det skal bli søtt. Derfor åt vi epler med honning, som dere sikkert skjønner var veldig søtt i tillegg til at alle salater inneholdt frukt (så det ble veldig søtt) og en eller annen pasta inneholdt kanel (og det var godt!). I tillegg hadde vi bare halv dag på skolen, men jeg må skrive et tjuelinjers dikt uansett, så... !לשנה טבה (l'shanah tovah!, godt nyttår!)

Aleksander

Sveler!

Vi fikk altså lagd svelene :P Ble vellykka og alt! Så jippi! ^^ Det var ikke så vanskelig som jeg trudde. Og sjømannskirken var kjempefin. De har basseng, fotballbane og stort uteområde. Da vi gikk inn for å kjøpe hornsaltet, viste det seg at de hadde all mulig sjokolade, sylte (!), karbonader, medisterkaker, fiskesuppe... alt mulig! Så det var veldig moro. Og i november holder de julebord også, men det er samtidig som shabbatonim. Det vil si en tur et eller annet sted med skolen. Men før det holder de rekefest med reker og loff ^^ Det kommer visst vanligvis rundt 100 folk! Jeg skjønner forresten at jeg begynner å surre med norsken... særlig da jeg ba presten om "å pikke ut" ...!! "To pick out" blanda med "å plukke ut".

I dag hadde vi AFS-møtet på en skole i nærheta. Etter vi var der, dro hjem til en av lederne. Og det var dit vi skulle ta med all maten vi hadde lagd :P Jeg lagde som sagt sveler, som ble veldig gode! Vi kjøpte jo også bringebærsyltetøy, moltesyltetøy og brunost i tillegg, så det var mye å velge imellom :P Uheldigvis, hadde brunosten blitt stående, og noen tok av plasten helt fra brunosten, så den hadde begynt å smelte... virka ikke så godt lenger! Men folk skjønte ikke helt hva det var, for de tok digre biter av brunosten og la bringebærsyltetøy oppå der igjen! Lurer på åssen de syntes det var! Det var forresten veldig moro å se igjen noen folka fra orienteringa =) Se om jeg finner bilder de andre tok... tok bare ett sjøl, så...


Meg, Anja (Østerrike), Sherrie (Kina), Diego (Chile)
Wakako (Japan), Ada (Thailand)


Max (Tyskland), Ada (Thailand), Stephanía (Ecuador), Anja (Østerrike), Diego (Chile)

Sara (Italia), Jorge (Chile) og Rafa (Brasil) har jeg ingen bilder av!

Nå skal vi gå og se forestillinga til Chad. Skolen viser om lag fire oppsetninger hvert år, så dette er ei oppsetning de begynte å øve på nesten første dagen. Så, det blir moro å se i alle fall =) Er visst en del sanger fra musikalen Chicago om noen har hørt om den.

~ Aleksander

Kan visst ikke ...

... holder det jeg lover! Skulle lagt ut bilder i går... Sitter nå og leser til amerikansk historie. Boka stinker forøvrig av et eller annet som om noe har dødd i samme rom som den...

På mandagen gikk jeg, Kasyn og Robyn tur rundt omkring i området, så jeg fikk sett litt mer av Bellaire. Forresten, så er Bellaire altså en by i Houston. Vanskelig å forklare, men enkelt og greit, er det et veldig lite område som har eget brannmannskap, politi og åssen noen egne lover! Blant annet må ungdom som bor i Houston være inne elleve om kvelden, mens vi ikke har noe portforbud. Og det er bare på dette lille området... snålt egentlig!

På lørdagen skal vi ha et AFS-orienteringsmøte! Gleder meg til det, go få møtt igjen folka fra orienteringa, sjøl om det hadde vært enda mere moro å få sett igjen Mari og Anne som bor så mye lengre nord enn meg :P Til møtet må vi ha med en rett fra landet vårt, så jeg skal lage sveler. Vanskelig å få tak i hornsalt og natron, men vi ringte sjømannskirken i Houston, og de har det utrulig nok! Så vi skal dit i morra i tillegg. Kirken ligger i Pasadena, som er rundt en halvtime unna.

Jeg er også veldig lei meg for at jeg ikke får fulgt valget der hjemme på mandagen, men er er fullstending 0% mulighet for meg å få det med meg! Ikke bare slutter skolen rundt elleve norsk tid om kvelden, men i tillegg så har jeg skuespelling to timer etter det... Når er det valget pleier å være slutt uansett? Ett eller to om nattan? Kan hende det går an å se reprise på NRK Nett-TV. Hadde du orka å ringe inn, pappa? Og skrevet her om de vil legge valgnatta på Nett-TV eller ikke? =)


Bassenget i hagen


Slåssballkamp på Reliant Stadium! DIGERT!


Sidelengs...? Vel, dette er uansett timeplanen min som jeg ikke skjønte noe av til å begynne med.

Gå på FaceBook-et mitt for å se flere bilder og lese flere opplysninger. Mamma og pappa; det vil si at dere må spørre Jeanette om å vise dere albuma mine der inne.

~ Aleksander

Vanlige dager

Ikke så mye å si :P Har bestemt meg for å gi et lite sammendrag over hva som hender hver dag framover istedenfor å samle opp til et langt.

Mandag var det Arbeidernes Dag, så vi hadde fri fra skolen. Derfor langhelg! Men dette året har jeg vært uheldig! For alle jødiske helligdager er i helga! Typisk...

I går så hendte det ikke så mye. Sto opp en time før jeg trengte igjen, fordi jeg alltid glømmer å lese av timeviseren på klokka. På skolen hadde vi to arbeidstimer, så jeg fikk gjort unna alle leksene! Fikk også vite at det er et AFS-møte til lørdagen hvor alle må ta med hver sin rett. Lurer på sveler, sia det er enkelt :P Dessuten har vi jo brunost her!

Blir ikke så mye å skrive om, men jeg skal legge ut bilder i kveld. Skal på skolen om ti minutter, så rekker ikke å ordne det nå.

~ Aleksander

Første uka ferdig!

Litt deilig egentlig! Skolen har begynt å bli mye bedre. Lettere å snakke med folk osv. Og folk jeg møter i gangen sier bare "Hi, Aleksander!" og vinker sånn helt uten videre. Jeg vet ikke hvem de er, så jeg bare sier hei tilbake. Jeg har funnet ut at jeg er elendig på å huske engelske navn. Forresten så er skolen inngjerda som et fengsel! For å komme inn, må du ha et eller annet bevis for at du går på skolen.

Faga mine:

• Spansk 1; nokså lette timer med det helt grunnleggende. Spansk med engelskt tonefall er morsomt å høre på! Spansklæreren, frøken Ring, er veldig flink. Men jeg skjønner ho har vansker med å forklare kjønn, verbformer osv. til engelsktalende folk.
  
• Hebraisk 1; til nå har vi bare holdt på med alfabetet, så ikke så vanskelig ennå. Vet ikke hvor vanskelig det vil bli etterhvert, men vi får vel se! Læreren, herr Arad, er i alle fall veldig ungdommelig og hater lekser!
• Engelsk 3; sommerlesinga var "Ceremony", og jeg har nettopp funnet ut at ingen likte den boka! Sjøl ikke læreren... Uansett, engelsk er utrulig nok en av de mest interessante faga jeg har, fordi vi snakker av en eller annen grunn mye om folks oppfatning. Litt som sammfunnsfag hjemme. Frøken Rath er en veldig morsom lærer, som en nesten skulle tru var lærerstudent, fordi ho er veldig lik oss i timen.
• Geometri; vet ikke så mye om dette ennå, for jeg har bare vært i en time. Og det var en prøve for å se hvor mye vi kunne fra før av om algebra... gikk ikke så bra på grunn av alle de forskjellige nye begrepa som brukes i engelsk. Dessuten har ikke vi hatt et helt år med ren algebra i Norge, som de har hatt her. Herr Alger vet jeg derfor ikke noe om ennå.
  
• Jødedomslære; trulig det vanskeligste faget jeg har. Tekstboka er VELDIG tunglest! Vi lærer om alt som har med jødedommen å gjøre. Det vil si at vi for øyeblikket lærer om Gamle Testamentet. Til mandagen må jeg kunne navnet på alle mosebøkene på engelsk og hebraisk... :P I tillegg til alle underbøkene av den muntlige delen av toraen, den hebraiske Bibelen eller noe... skjønner ikke helt! Herr Vernon er helt ny ved skolen, men han er veldig grei.
• Amerikansk historie; er også veldig vanskelig fordi tekstboka her også er tunglest. Men herr Epps er også veldig forståelsesfull, så sjøl om jeg ikke kunne svare på spørsmålet på prøva i går, skal det gå bra :P
• Kulissbygging; vi bygger kulisser og holder på med lys og lyd i forhold til oppsetningene! Veldig moro så langt egentlig, så jeg ser fram til det. Kjenner ikke så godt til herr Harbour ennå.

Hvert fag er tre timer i uka. En skoletime er seksti minutter.


Tok bildet etter at skolen var slutt, så det er ikke mange folk i gangen. Legg merke til de skapa det er pynta på. Heiagjengen fester på alt mulig snålt på skapa til slåssballspellarane!


Videregående-bygget sett mot tiltaksbygget hvor teateret, kantina og gymsalen er.


Rett utafor døra sett mot hovedveien. Vi har en slags park mellom bygga. Helt til venstre i bildet, kan du så vidt se ungdomsskolebygget.


Rett utafor døra sett mot tiltaksbygget igjen. Brakkene til høyre er midlertidige til ungdomsskolen er ferdig utbygd. (Alle bildene kan forstørres ved å trykke på dem!)

I går kom det en brå storm helt uten videre idet jeg filma huset, så dere får se det etterhvert! Må bare dra et sted og få tak i en kabel for å føre over... glømte nemlig den ledningen hjemme. Jeg står altså i gårdsplassen og filmer litt åssen det ser ut rundt omkring her. Det begynner å regne, så jeg går inn under taket ved inngangsdøra. Brått så blåser det opp og det begynner å hølje! Du ser vindkasta i regnet fordi det var så ille! Så mens jeg står og filmer kommer det en hvirvelvind! Ja, en HVIRVELVIND! Jeg har det på kameraet! Det vil da ikke si en hvirvelstorm (tornado), men en hvirvelvind, for grenene slenges fram og tilbake, og vinden kan ses mye tidligere på grunn av regnet. Attpåtil flyr rampa som står uti gården avgårde! Og den er om lag to meter lang og en meter vid. John sa at i løpet av de seks åra den har stått der, har den aldri blåst avgårde før, så det sier litt. Jeg sto forresten og filma opp i lufta idet det lyna. Jeg fikk det med på film, og to sekunder etter lynet, kunne du høre braket så høyt at du ser jeg rister når jeg filmer. Ble så overraska!

Fra det ene til det andre, jeg har fått tre roller i musikalen. Sikkert ikke store, men det er da noe =) Husker ikke alle, for sto ikke der lenge, men lege var i alle fall en av dem.

Akkurat nå er Robyn i et lite selskap en times tid, før vi drar på et par museum. Et teknisk museum og et sommerfuglmuseum! Skjønte ikke helt hva de mente med et sommerfuglmuseum, men det er visst mer et stort drivhus eller noe der sommefuglene flyr runt og setter seg på deg osv :P Synd ikke kameraet mitt kan ta flere enn 14 bilder av gangen, for det betyr at det ikke blir mange bildene... Uansett, er det for fuktig til å filme. Det dogger til med en gang.

Og her er rommet mitt / rommet til Connor; vi er begge ganske like på den måten at ting som kommer inn på rommet, aldri kommer ut igjen. Så han har ting fra barneskolen fortsatt hengende på veggen (hadde jeg ikke bytta rom en eller gang hjemme, hadde det nok fortsatt vært alt mulig rart hos meg også). Dette er riktig nok bare ett bilde vendt mot senga. Har også eget bad og eget lite rom til tøy.


Svampebob!


~ Aleksander

Oi oi...

... *JEG* har nettopp vært på opptaksprøve til en musikal jeg ikke aner hva handler om! Jeg sto og sang høye noter foran en gjeng folk for spelle noen Shakespeare-replikker for meg sjæl ... Sjukt flaut for å si det sånn! Det var også utrulig mange andre som skulle på opptaksprøve, som i alt tok to timer for å få igjennom alle. Og jeg var helt sist. Chad var helt først. Jaja, kom i alle fall med! Var det på grunn av den utrulige røsta mi, eller var det fordi alle som var på opptaksprøve kom med uansett... Tipper det var sistnevnte...

Skolen blir bedre og bedre hver dag. I morra tar jeg med mitt toppen-14-bilder-kamera på skolen. Må jo få vist bilder av skolen innvendig og samtidig tatt bilde av timeplanen min. Timeplanen er forøvrig veldig innvikla, så det blir e utfordring å forklare åssen den virker. Et hint; timeplanen min har bare fire dager, men vi har fem skoledager... hmm... grubl på den, dere!

I kveld møtte jeg Ada fra Thailand, e anna AFS-jente som går på samma privatskolen velkomstfolka mine går på. Morsomt å få møtt henne igjen sia orienteringa og delt opplevelser på de forskjellige privatskolene. Skolen hennes, St. John's, er forresten kjent for å gi rundt fire til fem timer lekser hver dag. Bare de beste går der! Og ho går stakkars i klasse med folk som er to år eldre enn seg! Jeg er sytten, ho er femten, og vi er på samme trinn. Må være vanskelig for henne!

Ble ingen bilder ennå... må være tråkig å lese uten bilder, men... :P Har et bilde av rommet her, men det får vel også komme i morra eller noe.

~ A&A

Første skoledag...

... var masete!

Kjenner meg kvelt av alle planene, retningslinjene og reglene vi fikk utdelt! Hele skoledagen gikk jeg med en gjenoppblomstra hjemlengsel i magen. Hjemlengsel til en leksefri og tilnærma regelfri skole på Frederik II! Har ikke klasse med noen jeg kjenner eller vet hvem er, men det gjør ikke noe for jeg blir sikkert kjent med folk uansett. Første timen var psykologi. Interessant fag helt til læreren begynte å ramse opp alle de framtidige prosjekta, framføringene, innleveringene... osv. Da vi endelig kom til lunsj, var jeg ikke sulten i det hele tatt. Klumpen i magen satt der og tok all plassen av en eller annen grunn!

Mot slutten, i nest siste time, kom det endelig et vendepunkt! Vi hadde hebraisk, og læreren var virkelig avslappa og morsom. Han sa i tillegg at han syntes vi burde ha liv, og at han derfor ikke var noen tilhenger av lekser! Håper han holder ord... sjøl om jeg egentlig skulle ønske det var lærerinna i regning som var imot lekser. Det viste seg derimot i neste time da vi skulle ha regning, at hun spådde mellom en halvtime og en time lekser HVER DAG. Joda.

Men håper jeg kommer inn i det snart. Begynt så smått å snakke med noen folk i engelsk og historieklassen hvor vi er sammen, så det er i alle fall starten på noe.

Men jeg savner dumme spørsmål! Jeg er vel kommen til en skole med litt gløggere folk. For det dummeste jeg har fått til nå, er om vi snakker svensk i Norge. Som egentlig ikke er så altfor dumt!

~ A&A

Houston Texans!

Forord: Fra nå av døper jeg amerikansk fotball om til "slåssball"... mye lettere å skrive enn å drive å forklare om jeg mener europeisk eller amerikansk fotball hver gang det nevnes! Og nei, jeg tuller ikke.

I går kveld flytta jeg altså inn på enerommet. Var ikke så gærent å sove på samme rom som Chad, men jeg våkna alltid så mye tidligere enn det han gjorde, så det var litt plagsomt å måtte ta så ille omsyn til det.

I natt har bare jeg, Chad og ene hushjelpa vært her fordi John kjører Connor til Trinity i San Antonio og Robyn kjører Kasyn til Universitetet i Texas i Austin. John kom hjem klokka fem i dag mens Robyn blir i Austin til i morra.

Uansett, I dag våkna jeg rundt ni for å venne meg til det å stå opp tidlig. Jeg fortsatte bare med den tråkige boka som vi må lese ferdig innen mandagen (Ceremony heter den), som forøvrig ikke har noe handlingsforløp i det hele tatt! Bare en mengde ting som hender uten noen grunn O.o Jeg fikk i alle fall god tid til å lese for Chad sto utrulig nok ikke opp før halv to! Lure rpå åssen han skal komme seg opp tidlig på mandagen :P

Så dagen i dag har vært nokså rolig. Hushjelpa lager forresten kjempegod mat, som IKKE er fet som alt annet! Visset dere at risen i USA er gul? Motbydelig! Jeg har lyst til å dra til en asiatisk restaurant med ren, hvit ris!

Da John kom hjem dro vi altså på slåssballkamp! Det var Houston Texans-a mot New Orleans Saints-a Det var egentlig ganske morsomt, men fordi kampen sendtes på tv, var det reklamepauser HELE TIDA! En slåssballkamp er delt inn i fire kvarter som til sammen altså utgjør en time, men vi satt der bare i to kvarter av kampen. Men på grunn av all reklama ble vi sittende fra 19:00 til 21:30!! Vanligvis varte sammenhengende spilling i rundt ti sekunder ... Ser for meg at kamper som ikke sendes direkte er mye mer spennende! Attpåtil lå vi under 24-13 da vi gikk før kampen var over. Skulle gjerne tatt bilder, men vi visste ikke om kamera kunne tas med inn. Spurte i dag, og de sa ja. Tar altså emd kamera neste gang.

~ A&A